"Приятного аппетита!" на разных языках мира.


Дата: 12.01.2013 | Автор: admin | Этикет




Кто вы по профессии? Бизнесмен, переводчик, георграф, просто путешественник? Или нет? Зачем я это спросил? Да затем, что это лишь одна тысячная часть профессий которые так или иначе контактируют с иностранцами. А может у вас есть дальние родственники за рубежом, но при этом вы не знаете их родного языка. Наша речь идет конечно же о еде. Если вы вдруг затракаете, обедаете или ужинаете, ну или просто перекусываете вместе с иностранцем, то ему, собственно как и вам, будет приятно если вы пожелаете ему приятного аппетита на иностранном, его родном, языке. Вот несколько вариантов.

1. По-русски - Приятного аппетита!

2. По-английски - Enjoy your meal!

3. По-немецки - Guten appetit!

4. По-французски - Bon appetit! (бон аппети)

5. По-итальянски - Buon appetito!

6. По-испански - Buen provecho! ( буэн провэчо)

7. По-голландски - Smakelijk eten!

8. По-польски - Smacznego! (смачнего)

9. По-датски - Velbekomme! (вильбикоме)

10. По-еврейски - Bete’avon!

11. По-корейски - Mani deuseyo!

12. По-японски - Itadakimas! (итадакимас)

13. По-китайски - цы

14. По-гречески - Kale orexe! (кали орекси)

15. По-хорватски - Dobar tek!

16. По-болгарски - Добър апетит!

17. По-португальски - Bom apetite!

18. По-шведски - Smaklig mеltid!

19. По-фински - Hyva ruoka halua!

20. По-турецки - Афьет Олсун, ударение на последних слогах слов

21. По-каталонски - Bon profit!

22. По-литовски - Gero apetito!

23. По-персидски - Noosh-e jan!

24. По-сербски - Prijatno!

25. На латыни - Bene comede!

26. На армянском - бари ахоржак

27. На украинском - смачного

28. По эстонски - Head isu! (хэад ису!)

29. На идише - Est gezunterhayt!

Вот только вопрос - сможете ли вы это прочитать?





Борщ. По сути проще ...
05.01.2013 | Первые... | Комментарии (0)
Салат "Помидорк...
16.01.2013 | Салаты | Комментарии (0)
Яйца с креветками.
14.02.2013 | На пра... | Комментарии (0)

Хостинг от uCoz
-